Does the iTrip Pocket work with 1st Generation iPod Nano?

It will work, but they will not line up physically. The dock port and headphone connector jack are slightly different on the earlier Nanos. The 1st Generation iPod Nano has a black or white plastic front, and 2nd Generation iPod Nanos are aluminum and come in several colors.