Can I use the dock-connecting iTrip with this case?

Yes, you can! The bottom of the case is exposed, allowing enough clearance for both the iTrip (2006) or iTalk Pro to attach to the iPod.